Example: “Don’t cockroach stuff from friends.”.

Example: “You have choke money – no need to be chang.”.

(Verb): Hawaiian pidgin that means a large amount of something.

Example: “The water was so cold, I got all chicken skin.”.

(Expression): You can say this to show that you’re excited or happy about something.

Example: “Stop being chang and pay your employees more, brah.”.

(Adjective): A word that means someone is really stingy and cheap.

Hawaii has an entire bible translation in Hawaii Pidgin and it’s available even in audio and digital formats. That’s what this one-day seminar will address. There are many training classes and resources available on how to testify, grow, and share one’s faith in Standard English, but not much available on how to do so effectively for the local Hawaii Pidgin speaker. Stuffs dat dis class cova goin be bout how fo use da Hawaii Pidgin Bible fo do all dis real good.

Us get da whole Hawaii Pidgin Bible now an even get um in digital and audio format too.ĭis class goin cova how come importan fo tell bout Jesus, fo come solid in Him,Īnd get peopo fo trust in Him in da language dat hit deep inside. Get plenny stuff dat teach bout how fo tell bout Jesus, grow strong in Him, and fo get peopo fo trust in Him in regular kine English, but no mo dis kine stuffįo teach how fo do dis real good fo da local kine peopo.ĭass why get dis one-day short class fo teach bout dis.

One-day Bible Institute of Hawaii Seminar The Hawaii Pidgin Bible: “ How fo Use Um fo Ministry”Īt New Hope Central Oahu, 935 Kilani Ave, Wahiawa

English to pidgin hawaiian translation